Team building has a reputation problem. A lot of employees hear the words and immediately picture something forced, awkward, or forgettable. They think of exercises that feel disconnected from real work, conversations...